top of page
Search
tupox8

Pari Telugu Dubbed Movies: What Critics and Fans Say



Sify called it an "engaging film with noble intentions. It deserves viewing because films like this are hard to find".[82] Behindwoods.com rated the film 3.5/5 and wrote: "Nanban has got more than something for everyone. It is very unlikely that a person finds such a wholesome package unsatisfying. All is absolutely well!"[83] Pavithra Srinivasan from Rediff.com gave the film 3/5 stars, describing it as "the perfect feel-good fare for the festive season, despite minor glitches".[84] Malathi Rangarajan from The Hindu wrote: "Nanban is an enjoyable cocktail of humour with some sentiment and sadness thrown in for that extra appeal. Once again Shankar proves the master craftsman that he is".[85] Anupama Subramanian from Deccan Chronicle gave the film 3/5 stars, while labelling it as a "feel-good film with a larger message and a brilliant feat by Vijay which makes the film a not-to-be-missed one!"[86] Venkateswaran Narayanan from Times of India noted several anachronisms in the film (such as YouTube being used in 2002 when it was actually launched in 2005) but wrote: "Such minor cribbing apart, all is well with Nanban because Shankar's retelling of 3 Idiots retains its soul and has its heart in the right place".[87] Zee News wrote: "Nanban is a must watch, grab your tickets now. It's the best gift Vijay could have given to his diehard fans this Pongal".[88] IndiaGlitz.com named it a "clear entertainer", "a whiff of fresh air from the mindless masala movies" and a welcome change".[57] Rohit Ramachandran of nowrunning.com rated it 3/5 stating that "Nanban is Rajkumar Hirani's 3 Idiots staged and presented by Shankar in a different language with grandeur. The base material is solid and Shankar obediently traces it. Out comes an uplifting entertainer that will draw raves from viewers of all kinds".[89] Oneindia.in gave a positive verdict and wrote, "All is well. It is a Shankar's Sankrathi feast for the audience! Do not hesitate to watch Nanban even if you have seen 3 Idiots".[90] CNN-IBN said that it was "sweet and satisfying".[91] Ananda Vikatan rated the film 44 out of 100.[92] Acclaimed actor Kamal Haasan appreciated Vijay's performance in the movie and lauded the team's effort in making such a good entertainer.[93][94][95] At the Internet Movie Database the film stands up with a rating of 7.8 out of 10 stars.[96] Jeevi from Idlebrain.com with regards to the Telugu dubbed version Snehithudu commented that "the magic of 3 idiots is missing", and gave 3/5 stars.[97] Indiaglitz stated that Snehithudu was a "passable remake".[98]


aandOLika---------rAga sudhArasa pAnamu missammaaarabhi-------Sree kAminee kAmitAkAra pAnDuranga mahAtmyamhE pArvateenadha kailAsa seetaaraama kalyANambhakta mandAra raghurAma non-fim (ghanTasAla)tapamu phalinchina SubhavELa Sree kRshNarjuna yuddhamabhEri (k)----------nannu dOchukunduvaTe gul-E-bakAvaLi kathaprEma yAtralaku bRndAvanamu gunDamma kathaneevEnA nanu talachinadi mAyAbazArvennelalOni vEDimlano peLLinATi pramANAluchallaga chooDAli poolanu anduku pOvAli peLLinATi pramANAlurAvOyi chandamAma mA vinta missammarAgamayi rAvE anurAgamayi rAve jayabhEriuurake kanneeru nimpa kAraNa lavakuSachigurAkulalO chilakamma donga rAmuDukalavara mAye madilO paataaLa bhairavipraNaya jeevulaku dEvi varaalE "nA kanTi pApalo nilachipOra vAgdAnamninna kanipinchindi nannu rANi ratna prabhasaDisEyakE gAli saDi sEyabOkE rAjamakuTamuyyAlajampAla loogarAvayA chakrapaaNipadimandilO paaTa pADinaa aananda nilayamneeli mEghaalalO baavamaradaLLukAlam kAni kAlamlO kOyila kootaappu chEsi pappu kuuDukalaya nijama Coolie No. 1araya nADu pedda pulivai (verse) palnATi yuddhamrAvOyi bangArumAma non-Film kaLLu moosukoni vaLLu choosukoni non-FilmhAyamma hAyi mA paapayi non-film: R. bAla saraswatinee leela pADeda dEva muripinchE muvvalutela vaaradEmO saameeSRtilayalu nagu mOmu kana lEni (trad)chakrpaaNi/alluDugAruabhOgi------aalapinchanA eevELa madhura smRtulE Sree rAma paTTabhishEkamamRtavarshiNi-------------aanatineeyaraa swAtikiraNamkurisEnu virijallulE gharshaNasthirata nahi nahire maanasaa dharmanirNayamchaitramu kusumAnjali aanandabhairavinaTana maaDenE SubhOdayamaThANa------bAla, kanakamaya chEla sAgara sangamamjOhAru Sikhipincha mauLee Sree kRshNa vijayamukulukaga naDavaro kommalAla non-film OsOsi bangaaru piccukaa paluka lEnibangaaru picchukabauLi-----kanumoosinA kanipinchE nijamidErA santAnam vinnapAlu vinavale anurAgamtoli sandhya vELalo, toli poddu seetArAmulubEgaDa------naDi rEyi gaDichEne cheliyA rADAye jayasimha sarvajna nAmadhEyamu (v) bhakta pOtanaidemana aaSramambu lavakuSabEhaag------varamosagE vanamaali bhakta prahlAda bhaagESwari(k)/bhAgESri(H)--------------------------rArA kanarAra jagadEka veeruni kathamanTalu rEpe nelarAja rAmunee kOsame nE jeevinchunadi mAyA bazArkila kila nagavula nava mOhini vasantasEnanaada vinOdamu naaTya vilaasamu saagara sangamamnagumOmu joopinchavA gOpAla amara Silpi jakkanaandaalu chindu seemaloSObhabhaagESri(H)bhairavi--------neenu jEra manasAyerA bobbili yuddham (naTa bhairavi?)gOvulu tellana gOpayya nallana saptapadi (naTa bhairavi)kannula kanDa kaavaramu gappa (verse) Sree vEnkaTESwara mahAtmyam bheemplaas(H)-------------O.. nela raaja... BhaTTi vikramArka kalagA kammani kalagA Sree vEnkaTESwara mahAtmyampaahi harE pari paahi harE Sree vEnkaTESwara mahAtmyamyAramitA vanamAlina bhakta jayadEvayEnta madhuram eekshaNam, yenta teeyani mahaatmuDunee madi challagaa baaboo nidura pO ?jeevitamE saphalamu anaarkalibhoop-----dheera sameerE (ashTapadi) non-filmnA kuTeeramandu naDayADu Sree vEnkaTESwara mahAtmyam bhoop-kalyANibhoopaalam----------mElukO Sree rAmA mElukO raghu Sree rAmAnjanEya yuddhamlakshmee nivaasa niravadya guNaikaSree vEnkaTESwara mahAtmyambilahari--------evaru nErpEramma ii kommaku iinATi bandham EnATidOrArA vENu gOpabaalaEdO EdO annadi mutyAla muggunee tOne aagenA sangeetam, rudraveeNabhaLirA ennaDu jArenee bhuviki (verse) malleeSwarikoLLAyunchiti kOka chuTTiti (verse) bhakta pOtana ('66)nagumOmunaku niSAnAdhabimbamu jODu non-FilmbRndaavanasAranag----------------O priyurAla O javarAla chakrapANi *choopulu kalasina SubhavELa maayaa bazaarnee leelalOnE oka hAyilE umAchanDi gauri Sankarula kathaidi nApriya nartana vELa tudi lEnidi mayoorichaarukESi--------ii pagalu rEyigA panDuvennelaga siri sampadaluevarO! ii navanATaka sootradhArulu peLLi chEsi chooDubhaLi bhaLi bhaLi bhaLi dEva mAyA bazArvamSeekRshNA, yadu vamSeekRshNA vamSavRkshamnee raaka kOsam niluvella kanulai SaaradapADanA prabhoo paaDanaa non-Film raagam, taanam pallavi SankarAbharaNam(This is a raagamalika. only pallavi and anupallvi are in Charukesi)chakravAkam-----------vidhi vanchitulai vibhavamuveeDi pAnDava vanavAsamcheekaTilO kAru cheekaTilO manushulu mArAliyevarikevaru ee lOkamlO evariki siri siri muvvayEDu konDalavADaa O! venkaTaa ramaNa peLLi chEsi chooDurAdhaku neevEra prANam tulAbhAramveeNalOna teegalOna chakravAkamjagamE rAma mayam kathAnayaki mollaneekonDaku neevE rappinchukO non-filmpibare Raama Rasam non-film (BMK)chandrakauns------------navvavE navamallikA sundarakAnDagAlilO nA bratuku tElipOyinadOyi non-FilmaNuvu aNuvuna velasina dEva mAnavuDu-dAnavuDudarbaar------rAdhikA kRshNA rAdhikA (ashTapadi) non-film ammA bangAru talli palnATi yuddhamunnAvA asalunnAvA bhakta tukArAmdarbaari kaanaDa----------------SivaSankaree SivAnandalahari jagadEka veeruni kathanee kaugililO taladAchi kArteeka deepam hE chandrachooDa madanAtakA Soola satya harischandraaanati kaavalena gaanaaniki samayamuamarasanDESamdES(i)-----aligina vELane chooDAli.. gunDamma katha O cheli Oho sakhi jagadEka veeruni Katha tirumala tirupati venkaTESwara ma. mantri timmarusuvENu gAnalOluni gana vEyi kanulu renDu kuTumbAla kathamOmu jooDa vEDuka gOmu jooDa bhakta Sabari yenta dooramu adi yentadooram Ekaveeraannee manchi SakunamulE Sree kRshnArjuna yuddhamvardhillu maa talli vardhilla vammaa maayaa bazaardEshkar-------tella vaara vachhE teliyaka naa saami chiranjeevuludhanyaasi--------kATuka kanTa neeru (verse) bhaktapOtana (1966) kavi rAju kamThambu kaugilinchenu (v) " sakala kalyaaNa guNa bhoosha saadhuSree vEnkaTESwara mahAtmyamdharmavati----------andelaravamidi Padamulada Ambaraman.. swarNakamalam Hello, my dear wrong number Manmadhaleeladurga (H) (eqvt: Suddha saavEri (k))------------------------------------ninna lEni andamEdO poojaaphalamhameer kalyaaNi---------------neemadhu muraLee gAna leela bhakta jayadEvajhaNaNa jhaNaNa jhaNa rahasyamsAdhinchanaunA jagAna rahasyamlalita kaLArAdhanalO kalyANiSreedEvini needu dEvErini Sree vEnkaTESwara mahAtmyamhamsaanandi----------vEdam aNuvaNuvuNa nAdam sAgara sangamammuddabanti poochEnule daLapatihamsadhwani-----------vaataapi gaNapatim vinAyaka chavitigOpAla nanu pAlimparaaramanushullO dEvuDuSree raghu rAm SAnti nivAsamswAgatam suswAgatam Sree kRshNa pAnDaveeyamkadaliraade tAne vasantam rudraveeNabheeti janimpa (verse)palnaaTi yuddhamhEmavati--------paalinchara rangaa vipranArAyaNahindOLam--------chooDumadE cheliyA vipranArAyaNasandEhinchakumammA lava kuSasAmajavara gamana SankarAbharaNamkalanaina nee talape SAnti nivAsamrAjaSEkharA, neepai mOju anArkalimOhana roopA gOpAla kRshNaprEmanArAyaNa hari nArAyaNa chenchu lakshmiSreekara karuNAlavAla bobbili yuddhamrAma kathanu vinarayyA lava kuSapiluvakurA alugakurA suvarNa sundarimanasE andaala bRndaavanam manchi kuTumbamveeNa vENuvaina sarigama inTinTi rAmAyaNampagalE vennela... poojA phalammanamE nandana vanamE kAdA mA yinTi mahalakshminammaku nammaku iirEyini rudraveeNanEne raadha nOyi gOpaala antaa mana manchikEsaagara sangamamE praNaya saagara seetaakOka chilukaOm namaSSivaayaa ... chandra kaLaadhara saagara sangamamgunna maamiDi komma meedaa gooLLubaalamitrula kathapatiyE pratyakshaa daivamE ..aamE kathaSreekaramagu paripaalana needE mahaakavi kaaLidaasukonDalalO nela konna kOnETi alluDugArukotta kottgaa vundi Coolie No. 1yEm vaanO naari naari naDuma muraaridaya coopavE gaaDidaa!Sree Sree Sree maryaada raamanna katharangulalO kalavO yeda pongulalO abhinandanajayantaSree-----------marugElarA O rAghavA saptapadijayjaywanti-----------manasuna manasai Dr. chakravarthiVadasi Yadi Kinchidapi bhakta jayadEva*himagiri sogasulu pAnDava vanavAsamaaDavE andAla (64 kaLalu stanza) yamagOlaii mooga choopEla, bAva mATADaga gAlimEDalunee neeDalOna, nilichenura suvarNasundarikanavErA munirAja mauLi pAnDuranga mahAtmyamJhanJhooTi----------EdukonDala SreenivAsA mooDumootulanon-FilmpADamani nanaDagavalenA Dr.cakravartijOnpuri-------ElA, nA pai daya chooDavu vipranArAyaNamadhuramaina jeevitaala amaraSilpi jakkannakalaye jeevita manna nee paluke (verse) Sree vEnkaTESwara mahAtmayamkaambhOji---------rasika rAja maNirAjita sabhalO mahAkavi kALidAsukaanaDa------pAvana guNa nAma harE bhakta pOtana (1942)jOTee bhArati (verse) " (1966)jananee SivakAmini nartanaSAlapilichAnu yeduTa nichAnu sirimuvvaninnu choochu nandAka kannula bhakta SabaridAri choopina dEvatA ?????sarigamaloo galaloo priyuDe sangeetamu ????Sree gauri Sree gauriyE Sivuni aadarSa dApampatyamjagadabhi rAmuDu Sree rAmuDE lavakuSaanyuleduTani tana naathuDanumatincha Sree vEnkaTESwara mahAtmayamkaapi-----pilachina biguvaTaraa.. malleeSwarivadduraa kannayyaa ardhAnginavarasa suma maalika mEgha sandESamevarurA, neevevarurA aggirAmuDuandaala bommatO ATaaDava amaraSilpi jakkannanaluguru navvErurA gOpAla vichitra kutumbamEmivvagala dAnarA vasantasEna naDumekkaDE neeku navalAmaNi koDaLLostunnAru jAgrattarAsakreeDa yikachAlu sangeeta lakshmi O! sukumAra ninu gana manasaura seetArAma kalyANamkula gOtrambulu manTa galpitivi (v)palnaaTi yuddhamkaLaavati---------karuNAmayA dEvA bhakta tukArAmmaa ila vElupu neevenayya mamu maa vadinaataDE nA jatagADu kaLalu mAyani peddalu mArAli manasE madhu geetamai aDugu jADalujagamula nElE gOpAluDe nA sigalO Sree kRshNavatAramparugADaka payaninchE valapula nAva ???(miSra) kaLangada-----------------vEga raaraa prabhO vEga raaraaSree vEnkaTESwara mahAtmayamkalyaaNa vasanta----------------mAdhavA! mAdhavA! nanu lAlincharA Sree rAmakathakalyANi-------kuDiyeDamaitE porapATulEdoy dEvadaasukilakila navvulu chilikina chaduvukunna ammaayiluidi teeyani vennela rEyi prEma lekhaludorakunaa iTuvanTi sEva SankarAbharaNamsalalita rAga sudhArasa sAram nartanaSAlakanulamundu neevunTe kavita pongi chelleli kApuram kalyANi (Mix)toTalO naa raaju Eka veeramadi Saaradaa devi.. jayabhErimanasu paaDindi sannaayi paaTa puNyavatipalukaraadate chilukaa.. shaavukAruchallani vennelalO santAnamhAyi haayiga jAbilli velugu neeDalukilakila Navvulu Chilikina bhArya bhartalu(?)paala kaDalipai chenchu lakshmirA rA nAsAmi rA rA vipranArAyaNapeLLichEsukoni illuchoosukoni peLLi chEsi chooDumadhurabhaavaala sumamaala jaijawAnpaaDanaa vaaNi kalyANigA mEgha sandESamjayA jayA jaya SubhASaya malleeSwaripoovai virisina punnammi vELa tirupatamma kathasaagEnu jeevita naava tobuTTuvulu rAvE nAcheliyA manchi manasuku manchi rojulumadilO virisE teeyani rAgam renDu kuTumbAla kathatolivalapE padE padE pilichE dEvatanidhi chAla sukhamA tyAgayyasakhiyA vivarimpavE nartanaSAlakalisina hRdayaalalOna prEma-pagapalikenu yEdO raagam, alivENisamgham chekkina Silpaalurangaaru bangaaru chengaavulu (v) lavakuSaala vaikunTha purambulO (verse) bhakta pOtana (1966)Om namO namA surya IPStalaninDa poodanDa non-Filmbahudoorapu baaTasaarinon-FilmsAvirahE vipranArAyaNa yamunAkalyANimanasuna mallela malleeSwari yamunAkalyANijOru meedunnAvu tummedA Sivaranjani yaman kalyANpraviSa rAdhE ashTapadi-non-film yaman kalyANevarivoo neevevarivoo... punarjanma yamunAkalyANijagamE mArinadi madhuramuga iivELa dESa drOhulu "karnATaka dEvagAndhAri-----------------------maa telugu talliki.. (non-film) T. SuryakumarikeeravANi--------O prEma, naa prEma chanTikeeravANi anvEshaNaranDi ranDi (chilaka Raju stanza)) rudra veeNajhuma jhuma jhum jhum malleeSwarijalakaalaaTalalO jagadEka veeruni kathakOlO kOlammagaLLa konDaveeTi dongatenungu bhAratakRtul teerchi diddina non-film (ghanTasAla)kEdAragauLa-----------vacchiti dootaga (verse) palnATiyuddham khamAs------endukE neekinta tondara malleeSwarimadhumAsa vELalO marumalle toTalO andame aanandam#O cheli, kOpamA, antalO tApamA kRshNa tulAbhAramnA jeevana sandhyA samayamlO amara deepambrOchE vArevarura SankarAbharaNamnaTana mayoori vayyAri Tik Tik Tiknanu viDanADakurA vipranArAyaNachilipi chEshTala (verse) Sree vEnkaTESwara mahAtmayamkharaharapriya--------------bAlanurA madanA missammasangeeta saahitya samAlankRtE swAtikiraNamdeenAra TankAla teerdhamADinchiti (v) bhakta pOtana (1966)kuntalavarALi-------------mAtApita guru dEvahita bhakta pOtana (1942)maanD-----nee dAnanannadira ninnEnammina jayabhEri darijEri manOjna geetika (only the prelude!)peLLisandaDiaddamanTi manasu undi andamainA kalasi kaladu sukhamu mAnD ??karuNaalOlaa Srita jana paalaabhakta ambareeshamaarwa------himagiri mandirA girijA sundarA mallamma kathamaayamaLavagauLa----------------challani vennela kOnalo velugu neeDaluyamahO nee yamayama andamjagadEka veeruDu atilOka sundarijhinjhinakka jhinkara surya IPSevaru chEsina kharma keelugurrammadmat saaranga---------------varaala bEramayaa vanarE bEramayASree vEnkaTESwara mahAtmayammadhukauns----------oohalu gusagusalADe bandipOTumadhuvanti----------sumam prati sumam sumam vanam prati ??? andela ravaLidi padamuladA swarNa kamalammadhyamAvati------------SaraNam ayyappa swAmi ayyappasuvvi suvvi suvvAlamma swAti mutyamSree seetaa rAmula kalyANam seetA rAma kalyANamkASeeki pOyAnu rAmAhari appu chEsi pappu kooDuSankarA nAda Sareera SankarAbharaNamadivO alladivO non-filmvarinchi vacchina mAnava veeruDu jagadEkaveeruni kathavanTivADa nEnu, uniki ii jaga(verse) Sree vEnkaTESwara mahAtmyampriyE chAruSeelE mEghasandESammamata lerigina naa tanDri!tallaa? peLLaamaa?malahari--------Sree gaNanaatha sindhoora varNamalleeSwarichamakku chamakku chAm konDaveeTi dongamalayamArutam-------------O malayapavanamA mAnavatikonDagAli tirigindi... uyyAla JampAlamanasA eTulOrtunE non-filmmalhaar-------alakalu teerina kannulu yEmanE mAnAnna nirdOshi (more a miyA malhar)mOhana------lAhiri lAhiri mAyA bazArchengu chenguna gantulu nammina banTuechaTa nunDi veechenO ii challani appu chEsi pappu kooDumanasu parimaLinchenu kRshNArjuna yuddhamayina dEmo ayinadi priya jagadEka veeruni kathamOhana raagamaha moorti mahA mantri timmarasuvE vELa gOpemmala muvva sAgara sangamampADavEla rAdhika iddaru mitruluvinipinchani rAgAle chaduvukonna ammAyilunanu pAlinchaga naDachi vacchitivA buddhimantuDughanA ghana sundarA bhakta tukArAmsirimalle neeve pantulammamadilO veeNalu mOge, aaSalenno aatmeeyuluninnu kOri varNam gharshaNamadhura madhura mee tiyyani vipranArAyaNamadilOni madhura bhAvam jayasimhaiinATi iihAyi kala kAdOyi nijamOyi jayasimhanallavADe vrEpalle vADe chiranjeevulumaunamugaa nee manasu paDinaagunDamma kathatelusukonave yuvatee / chelleemissammaSeelamu galavAri palnATiyuddhamrati chEti rAchiluka/ratirAja sundarA "chandana charchita neela kaLEbara tenAli rAmakRshNaratisukhasArE gatamabhisArE bhakta jayadEvakottagA rekkalocchena... swarNakamalam mOhana+malayamArutamSree kaivalya padambu (verse) bhakta pOtana ('66)dambu soopi dharaatalammunan "palanaaDeetani (v)palnaaTi yuddhampaDavaitun (v)"aa mogal raNadheerulu non-FilmbhArateeyula kaLAprAbhavammu non-FilminkAtelavAralEdoo ee cheekaTiviDipOdEmi manchi mitrulunATabEhaag-----------Om namaha geetAnjalipadadeep-------nee aDugulOna aDugu vEsi poolarangaDuO cheli, O sakhi umA chanDi gauree Sankarula kathanA madi pADina ee vELalO pavitra hRdayAlupahaaDi-------aunA nijamEnA/aunA kalalEnA malleeSwarinavvula nadilO marmayOginee charaNa kamalAna Sree kRshNaavataaramrAmaya tanDri, O! rAmaya tanDri sampoorNa rAmAyaNamghana yamunA nadee kallOla (V) bhakta pOtana (1966)padavE pOdAmu gaureeSree vEnkaTESwara mahAtmyamu (miSra)pahADchiru chiru nagavulaSree vEnkaTESwara mahAtmayam "pantuvarALi-----------swaramulu EDainaa Sivaranjanipeelu-----ramatE yamunA puLinavanE (ashTapadi) non-film ennALLani nA kannulu kAyaga eduru Sree vEnkaTESwara mahAtmyam tellaarE daaka nuvvu talupu moosiprEma pakshulukonTe choopu lenduku lEraa!SreemantuDupunnaagavaraaLi---------------gandhamu puyyarugA SubhOdayamraagESree (H)-------------rAgAlA sarAgAlA SaantinivaasamraagESwari----------annAnaa BhAmini sArangadharaenta GhATu prEmayo paataLa Bhairaviidi nA cheli idi nA saKhi chandrahAram raasali-------tana pantame tAviDuvaDu mAnavati reetigauLa----------sEshaSailavAsa, Sree venkaTESa Sree vEnkaTESwara Mahatmyam nannu viDachi kadalakurA bhaktapOtana (1942)rAmaa kanavEmiraa swAtimutyam Ee pAdamE KathA Annamacharya "kastoori ranga ranga, chinnari kaavETizamindArrEvati------E teega puvvunu.. marO charitra (hindustaanee bairaagi)Jhummandi naadam Siri Siri Muvva evariki evaru chivariki dEvadaasu maLLee puTTaaDuabhinava SaSirEkhavO???vEdamlA ghOshinchE gOdAvari aandhra kEsarisaama (Syaama)--------------jEbulO bomma, jEjElA bomma rAju pEda mAnasa sanchararE SankarAbharaNammauname nee bhaasha, O mooga manasaa guppeDu manasu*jaya jaya Sree rAma jayasimha saaranga--------adigadigO gagana seemanaa yilluSahana------AkASa pandiri lO rAjESwari vilAs kAfee klaboorikE kolanu neeru uliki uliki (Sabari) sampoorNa rAmAyaNaminta kanna manchi taruNam kooturu-kODaluchoochi, valachi, chentaku veerAbhimanyupoovuvale virabooyavale kAnisTEbul kooturuSankara-------jaya SambhO SivaSankara palnaaTiyuddhamSankarAbharaNam---------------OmkAra nAdAlu SankarabharanamnA hRdayamlO nidurinche AaradhanajOruga hushAruga BhAryA BhartaluO rangayO poola rangayo veluguneeDaluchinni chinni ASa rOjanAkO tODu kaavAli Chaduvukonna AmmayiluidE paaTaa, pratee chOTaa, ilaagE puTTinillu-meTTinillunalugiDare cheluvuga Sree gaurivinaayaka chavitiee SreenivaasunDu EDukonDalapai (v)Sree vEnkaTESwara mahAtmayamjana naadhOttama dEvaraaya nRpatee (v)bhakta pOtana (1966)shaNmukhapriya--------------takiTa tadhimi tandAnA sAgara sangamamdEvi Sree dEvi santAnamMunneta pavaLinchu Bhookailastiru venkaTAdheeSa jagadeeSa Ghantasala non-filmtaruNa SasAnka (Padyam) tenAli rAmakRshNarangA, kAvETi rangA vipranArAyaNanATyame kaLa landu kaDu minna Sree rAma katha simhEndramadhyamam------------------nA tala goTTi (verse) palnATiyuddhamii nirAdaraNa bharincha (verse) Sree vEnkaTESwara mahAtmyamchEkonavayya mAmsamidE Sree kALahasteeSwara mAhAtmyamswAmee chanchala maina chittamidE! "sindhu bhairavi---------------kAdu suma kala kAdu suma keelu gur''r''amidEnanDi idEnanDi BhAgyanagaram MLAkanulu terachinA neevAye gunDamma kathachEsEdi EmiTO chEsEyi sooTiga tenAli rAmakRshNaEmani pADedano iivELa bhAryA BhartaluETi lOni keraTAlu yEru viDachi pOvu uyyAla jampAlanaDi rEyi E JhAmulo rangula rATnamvADina poole vikasinchene mAngalya balamO Endukoyi Thotamali vipranarayanaBalE BhalE andaalu bhakta tukArAmbrahmayyA O brahmayya peLLi chEsi chooDuteliyaga lEre nee leelalu chenchu lakshmiEmiTO ii mAya O vennela rAja missammamudda banti poovulO mooga kaLLa oosulo mooga manasuludarijEruchukOrA rangA! vipranArAyaNaanuraagaalu dooramu lAyenA vipranArAyaNajayammu niSchayammurA SabhAsh rAmuDuchaaladA yeepooja dEvi Sree kRshNarjuna yuddhamvrEpalliya yeda jhallana pongina saptapadi simhAcalamu mahA puNyakshEtramu simhAcnala kshEtra mahimajaga deesvarA pAhi paramEsvara suvarNa sundarinanduni charitamu vinumA jayabhErimrOgindi guDi lOni ganTa guDi ganTalueenADE dasaraa panDaga manci rOjulocchaayiintEraa ee jeevitam tirigE rangularaaTnamnelarAjA iTu chooDarA soorya IPSpADakE nA rANi pADakE pATa non-FilmammA sarOjineedEvi non-FilmSivaranjani-----------Sivaranjani, navarAgiNi toorpu-paDamaraAkASa dESaana mEgha sandESamabbanee tiyyanee debba jagadEka veeruDu atiloka sundarivagala rANivi neeve bandipOTunAjeevitamu neekankitamu Sree kRshNavijayamu sree rAmuni charitamunu telipeda lavakuSa E nimishAniki Emi jarugunO lavakuSacharitra yerugani mahApAtakam mahA mantri timmarusuO! veeNa cheli nApriyasakhi, chandrahaasa kanupApa karavaina kanulendukO chiranjeevuluandamainaa vennela lOnaa assembly rowdybuggi yainadi naa batuku (v)palnaaTi yuddhamSree ranjani-----------praNaya rAga mOhini mAya maSchindraSubha pantuvarALi/kaamavardhini-------------------------------rAvElA karuNAlavAla dariSanameeyaga Sree rAmakatha bhAratamAtanu nEnu bandeenai nETi bhaaratamvELA pALa lEdu kurrALLATakudinakarA Subhakaraa vinayaka chavit kaamavardhinikalalo peTTani muddulu ???Suddha dhanyAsi---------------subhalEkha vrAsukunnA konDaveeTi dongaEDukonDalaswAmi ekkaDunnaavayaa non-FilmSuddha saaranga---------------evarO aamevarO/ evarO ataDevarO Sree vEnkaTESwara mahAtmyambhalE tAta mana bApujee dongarAmuDu namO namO naTarAja namOnaagula chavitiSuddha saavEri--------------nanda yaSOda malleeSwari suraTi------leelA kRshNA nee leelalu mahAmantri timmarusuSree lalitA Sivajyoti rahasyampaavanambaayenayya naa jeevitambu (v)Sree vEnkaTESwara mahAtmyamthillAng-------manasaa, kavvinchakE panDanTi kApuramniluvumA niluvumA neela vEN i AmarasilpiJakkannaneelakandharA dEvA deena bAndhavA bhookailAsnA chandamAma neeve bhAma pAnDava vanavAsamjAmu gaDichenu jAbili vodigEnu moguDu-peLLalucheliyA! rAvEla! nA chEruva kAvEla bAbunAlO ninnE chooDanA vichitra vivAham jaya jaya jaya SAradA! mahA kavi kALidasu veliginchave chinni valapu deepam non-film (G)tilak kAmOd-----------teliyani Anandam mAngalya BalampADave rAgamayi seetaaraamakalyaaNamtODi----evarO vastArani, EdO chEstArani bhoomi kOsamE geeta geesinA neerupamE E paTa muttaiduvapalikeDidi bhAgavatamaTa (verse) bhaktapOtana (1966)udaya ravichandrika-------------------priyA priyatamA rAgAlu killarvalaja------vennela rEyi prEminchi chooDu vasanta gAliki valapulu rEga karNaSivapoojaku chivurinchina siri siri muvvainni rAsula uniki SRtilayalu (malayamArutam ?)varaaLi-------kAvave mammu dEvi vimala vasanta kalyaaNi----------------jeevitamE kRshNa sangeetamu Sree madvirATaparvamu--------------------------------END---------------------------------------abhinava tAravoSivaranjani -- Sivaranjani, malayamArutam, sarasvati, kalyANiyamunaa teeramuna... jayabhEri -- starts with bEhAg, poopodalO daaganEla pO pO naa saami is kApiii gaali, ii neeru sirivennela -- Sivaranjani,amRtavarshiNinelarAjA vennela rAjA malleeSwari -- Sree, kAnaDaaakASaveedhilO haayigaa yegirEvu malleeSwari -- bheempalAs, kaLangada, keeravANi, hamsaanandipOyi rAvE talli malleeSwari -- peelu, Sahana, punnAgavarALiushA pariNayam (yaksha gAnam) malleeSwari sootradhAri- bilahari, mOhana, kEdAragauLa maguvA nee janakunaku- mukhAri #Interlude#- hindOLam naa praaNESwara nava madanaa- kEdAragauLaunduvO madhurAnagarilO priyurAlu -- udayaravichandrika, kRshNa, hEmavatihAyi hAyi gA Amani sAge suvarNa sundari -- sOhiNi/hamsanandi, Bahar jauNpuri,YamanpADavE rATamA mahatmA gAndhi(1942) -- biLahari, kalyANi, kApi, mOhanaJhaNa JhaNa Om kaaramulatOadRshTa deepuDu -- hamsadhwani, kEdaaram, neelambarinElapai naDayaaDu adRshTa deepuDu -- kaapi, bilahari, kaanaDa, mOhana, bheemplaasoorEdi pErEdi O chandamAma rAjamakuTam -- chArukESi, mAyAmALavagauLa and saavEri (or saaranganaaTa)jhuma jhuma jhum jhum, vasanta .. Sree venkaTESwara mahAtmyam -- peelu, sindhubhairavikalyANa vaibhOga meenADE Sree venkaTESwara mahAtmyam -- aarabhi, mOhana, bheempalAs, SankarAbharaNamveLLiraa maatalli challagaanuSree vEnkaTESwara mahAtmyam -- Sahaana, punnaagavaraaLi, kEdaaragauLa, aanandabhairavimElukO Sreeranga vipranArAyaNa -- bauLi, malayamArutamjaya jaya mahAdEva SambhO Sree kALahasteeSwara mahAtmyam jaya jaya mahAdEva - aarabhi rangu bangaaru- hindOLamevvADE, ataDevvADE vipranArAyaNa evvADE, ataDevvADE - bhairavi EmO, rADammA - mOhana chAlura mArAmulu - kApi telise nee neyyamu - vasantagirijaa kalyaaNam (yaxa gaanam)rahasyam------------------------------- ambaa paraaku- naaTa avadharinchavayyA - Sree rAvO rAvO- kaambhOji cheluvAru mOmuna- aThaaNa tagadidi tagadidi - vasanta eeSuni dAsuni chEtuvA - reetigouLa kAni pani madanA - bEgaDa chilukatattaDi - saraswati sAmaga sAgamasAdhArA - hindOLam #Interlude#- hamsadhwani virulanniyu poojasEyagA - sAvEri ambAyani asamaSaruDu(yakshagAnam) - sAma manamE nee manamai - sAma (?) biDiyapaDi bheeshminchi - madhyamAvati mangaLam- suraTiSreedEvi kaivalya chintAmaNi rahasyam SreedEvi kaivalya - Sree niTalalOchana - lalita lalita bhAva nilaya - saraswatiSree nagajaanana tanayamvaagdAnam Sree gajAnana tanayam - kAnaDa raghurAmuDu - SankarAbharaNam enta sogasugADe - mOhana aniyeniTlu - tODi pheLLumane villu - kEdAragouLa inakula tilakuDu - Sree (?) bhootala nAthuDu rAmuDu - kaLyANimukkOTi dEvatalu okkaTai naaru bAvAmaradaLLu mukkOTi dEvatalu- kAmbhOji aali yeDabATepuDu - yadukula kAmbhOji nelloori seemalO - kAnaDa yella lOkAlaku - gauree manOhari gOpanna vale vagachu - mAyA mALava gauLa bAla prahlAduni - nATakuranjibhalE manchi chauka bEramu Sree kRshNa tulAbhAramu balE manchi chauka bEramu - kaapi munivarA tudakeeTlu - bhAgESvari dhanadhanEtaramulacEta - mOhana yEmi chEtu yeTu bOvudu - bhAgESvari O! yAdavulAra ganuchu - hamsAnandi yE vidhi savatula nika - gauLa idiye tudi samayamu inkennaTiki- kaapiidiyE jeevitAnandamu madhuramagu swarNa manjari kammani navvu virisEnu poola - thillaang chEravE mOhini dari jEravE - hamsAnandi palukavE rANi kalA vANi - kalyANi priyAaaaa nee bAhubandhAlalO - bEhAgSyAmalA danDakam mahAkavi kALidAsu---------------- mANikya veeNAm muphalAlayanteem - mOhana chaturbhujE chandrakaLAvatamsE - kEdAra gauLa mAtAaaa, marakataSAmA - kalyANi jayamAtanga tanayE - kalyANi jaya janani sudhAsamudrAnta - kalyANi sAdarArabdha sangeeta sambhAvanA - kAnaDa kAma leelA dhanusannibhabhroolatApushpa - pantuvarALi sarva yantrAtmikE sarva - madhamAvatijaya jagadeeSa harE bhakta jayadEva praLaya payOdhi jalE meena - kaapi kshitirati vipulatare koorma - hindOLam vasati daSana SikharE sookara - dESi tavakara kamala varE narasimha - simhEndra madhyama chalayasivikramaNE vaamana - kuntalavarALi kshatriya rudiramayE parasurAma - hansAnandi vitarasi dikshuraNE rAma - kEdAra gauLa vahasiva pushiviSadE balarAma - hansAnAdam nindasi yajnavidhE buddha - bhAgEsvari mlEchanivahanidhanE kalki - mOhanaaananda tAnDava mADe amerikA ammAyi (this is raagamalika! it starts with vasanta and continues in aThANa)maanasa veeNA madhu geetam pantulamma -- pantuvarALi?? More a raagamaalika, which includes rEvati??Emi Rama Katha Sabari Sabari Bhakta Sabari Sahana (jayjaywanti, nATa, Sahana ---> raagamaalika)rAvamma mahAlakshmi unDamma boTTu peDatA - pahADi???(neelAmbari? Another song similar to that is in the movie "Gentleman"it is nA inTi mundunna puttOtanadigEva. Any suggestions?) kaDiveDu nILLu- madhyamAvati paalicche gOvulaku- mOhanakRshNA mukundA murAri pAnDurangamahatmyam : kRshNA mukundA murAri (start)- mOhana neepalugAki - kalyAni ammA tammuDu mannu tinenu - aarabhi (or saama) kastooree tilakam - hindOLamVersesEkaveera E pArijAtamulaneeyagalanO sakhee - mOhana kaluva poola chenta chEri - paHADi ?????????????????????? - mArwA (?) ?????????????????????? - mAlkouns (?)jeevamu neevEkadA bhakta prahlaada jeevamu neevEkadA, brOcE bhaaramu - kharaharapriya lakshmee vallabha - hindOLam bhavajaladhini baDi - malayamArutamVersesbhakta prahlaada kalaDandu - biLahari indugalaDandu - mOhana SreemAniee & namO nArasimha - durga. chadivinchiri nanu guruvulu - sarasvatijayajaya jaya Sree vEnkaTESa non-Film madhyamAvati, aarabhipushpa vilApamunon-Film--------------- nEnoka poolamokka kaDa nilchi - Sivaranjani- mAnD (?) aayuvugalgu nAlgu gaDiyal - kaLyANi gAlini gouravintumu - pantuvarALi oolu dArAlatO gontu - pahADi mA velalEni mugdha - mArwA buddha dEvuni bhoomilO - bAgESwari prabhoo ! prabhoo - (?)adwaitamoorti non-Film:------------- choochedavElanO praNaya sundari - kalyANi manadApatyamu satyamou - mOhana bhAvOdyAnamunandu - hindOLamsandhyaSreenon-Film----------- anjanarEkha vAlganula - tilak kAmOd (?) kronjigurAku - bheempalAs sanja velungulO - sindhubhairavianjali non-Film:------puTTabOyeDi bulli bujjaayi - hamsaanandikoorchunDa mAyinTa kuriseelu - kalyaaNipaapaayi padyamulunon-Film----------------boTavrEla mullOkamulu - Suddha saavErinava mAsamulu bhOjanamu - mOhanamgAnamAlimpaka kannu mooyani rAju - abhEriuuyEla toTTi yEmupadESa - bhAgESwariprabhaati non-Film-------- rEgina mungurul - malayamArutam yee gijigAnigooDu valenE - ranjani rAgamunandukonnadi - kAnaDa (?) or hEmavati (?)kuntee vilaapamu--------------- adi oka ramaNeeya pushpa vanamu - ? kanniyalAre vAlakamu - mOhana doralu AnandabhAshpAlu - bheempalAs gAli cATuna terachATu mATuna - bilahari muni mantrambu nosanganEla - bhAgeSwari ee vishAdASruvula tODa - mArwA (?) bhOga bhAgyAlato tulatoogu - mArwA (?) punnama chandamaama - mArwA bAlabhAnuni bOlu - mArwA marulu rEketta - poorvee dhanASree (?) aata patramu bhangi - SubhapantuvarALi ETi keraTAlalO - (?)vEnkaTESwara prabhaata praarthana non-Film--------------------------------- kausalya tanaya - bhoopAlam lEvayya Sreehari - malayamArutam madhukaiTabhAri - kAnaDa brahmAdidEvatalandaru - mOhana kamalAlu vikasinchu - Sahaana grahamulanniyu - aThANa padmanAbha purushOttama - aarabhi AkAsa gangOdakambunu - madhyamAvati lEchininuchooDa - chakravAkam mangaLam kausalEndraaya mahaneeya - aarabhi=====================================================================1. pADamani nannaDaga Dr. chakravarthi khamAs ??? (There are two versions of this song. One version is a raagamalika. The pallavi is more like Kambhoji rather than Khamas.)2. #teliyani Anandam naalo mAngalyabalam Is it jayjaywanti or tilak kaamOd?3. Sree seetArAmula kalyANamu seetArAma kalyANam Is it "Sree" or "madhyamaavati"?----------------------------------------------------------------------------




Pari Telugu Dubbed Movies


2ff7e9595c


0 views0 comments

Recent Posts

See All

Desert mp3

Desert MP3: como curtir música no deserto Você adora ouvir música enquanto explora a beleza e o mistério do deserto? Você quer...

Comments


bottom of page